Strawbeerry Award

Puple颁了一个Strawbeerry Award给我，
这是我第二次得到博客颁的Award了。
Strawbeerry Award是颁给Cutest Blogger的。
原来在Purple的心目中我是可爱的。
Purple谢谢你颁这个奖给我。
我会继续装可爱的。(*^__^*) 嘻嘻……

Blog Award

感激爱丽斯妈咪在09-11-2008颁了个奖给我。


这个奖特别出奇的漂亮。
也令我感觉到出奇的纳闷，
因为好奇心发作啦！好痛苦哦！
好想知道这个奖的意义~~~
有谁能够告诉我。

爱丽斯妈咪查过很多语言，
发现那是你我都不晓得的葡萄牙语。
（可能会有人知道，而我不知道)

我实在是按耐不住用了Google的Language Tools来发掘真相。
第一方案：
Translation: Portuguese » English
文字翻译 ：este blog investe e accredita na proximidade
翻译成果 ：this blog invests in the vicinity and accredita

第二方案：
Translation: Portuguese » Chinese (Simplified)
文字翻译 ：este blog investe e accredita na proximidade
翻译成果 ：此博客投资在附近和认证

你有看懂了吗？
我是似懂非懂。。。